Bearbeiten von „Spielen verboten“

Aidan ist allein in seinem Zimmer. Er nimmt die DVD von Rebecca, die er in einem Buch versteckt, und sieht sich den Film auf seinem Laptop an, als plötzlich Josh auftaucht. Aidan, bei dem die Erinnerung an Rebecca seine dunkle Seite weckt, schafft es noch den Laptop zu schließen. Josh, der von Sally überredet wurde, bringt auch Aidan dazu in eine Bar zu gehen.

In der Bar spielen Josh und Aidan Billard, während Nora die Lebenden beobachtet. Aidan findet, dass es Zeit wird, dass sie ihren Weg geht, doch Sally glaubt durch Dannys Verrat nicht mehr daran. Beide bemerken, dass Josh abgelenkt ist, weil er Nora mit einem anderen Mann am Tresen entdeckt hat. Sally nutzt ihre übernatürlichen Fähigkeiten und spioniert die beiden aus. Als Noras Arbeitskollege Dr. Reed auf Tiefenfühlung geht, schreitet Sally ein, indem sie eine Flasche Bier explodieren lässt. Sie teleportiert zu Josh und redet mit Aidan auf ihn ein, damit er dazwischen geht, doch Josh entscheidet sich schließlich dafür, die Bar zu verlassen.

Am nächsten Morgen beobachtet Josh erneut, wie Nora und Dr. Reed flirten. Aidan findet es nicht gut, dass Josh nichts dagegen unternimmt, jedoch muss er sich um Sally kümmern, die ebenfalls im Krankenhaus erscheint. Er führt sie in einem verlassenen Krankenhausflügel, indem es spukt und der vor Geistern wimmelt. Sally hat Angst einen Ort zu betreten, vor dem sich sogar ein Vampir fürchtet, aber Aidan erklärt ihr, dass sie dort Antworten finden kann, weil ihre Freunde sie nur begrenzt unterstützen können.